pacak
варвар Andre

 
Уровень 13

РЕКОМЕНДУЮ



Словарь-переводчик с Ami на русский

Уважаемые чатлане!
Предлагаю общими усилиями создать переводчик на русский с языка нашей всеми любимой Ami. Иногда это бывает смешно, иногда не очень :)  Порой ее трудно понять, а она не может понять нас и возникают недопонимания и обиды. Поможем ей и себе всем миром. Формат добавления (Ami — русский)

xaxatatsa — смеяться
kazyol — pacak (иногда master1979 или другие чатлане мужского пола)
xarapt — храпеть
zrat — кушать
nernichit — нервничать
krytit — крутить. Обычно используется в смысле ti mne krytit — ты меня обманываешь
dakazi — докажи
naterpilas — натерпелась
bilit — билет
adixayu — отдыхаю
falshivi ukrainec — Vitalik5675
lenit — лень
grizat — грызть
masteryshka — master1979
zizn — жизнь
zay — заяц
derevenshin — pacak
nedelsa — надеялась
soravno — все равно
abezatelno — обязательно
vibr — выбор

В комментах добавляйте свои варианты только по существу. Философия и оскорбительные вещи с моей точки зрения будут удалены.
  • +12
  • Просмотров: 787
  • 13 июля 2017, 15:43
  • pacak
Понравилcя материал? Не забудьте поставить плюс и поделиться в социальной сети!

24 апреля 2017

Комментарии (26)

+
+1
*kiss* 
avatar

  6  Ami Сообщений: 8

  • 13 июля 2017, 15:50
комментарий был удален 2017-07-13 16:04:25 pacak

+
+1
boss — Vitalik5675
shef — Vitalik5675
adman — обман
ya typet — я тупею
Dobri Den — Добрый День
avatar

  9  Vitalik5675 Сообщений: 233

  • 13 июля 2017, 18:27
+
0
с первыми двумя ты не ошибся в переводе? *think* 
:D 
avatar

  36  Bishop Сообщений: 5042 - АЛЬФАСАМЕЦ-Машковод

  • 13 июля 2017, 20:07
+
0
Не ошибся *wizard* 
avatar

  9  Vitalik5675 Сообщений: 233

  • 14 июля 2017, 09:45
+
+2
poslevchera — позавчера (2 den nazad)
avatar

  12  ShamanHand Сообщений: 290 - Матрёшковод и повелитель ГиП.

  • 14 июля 2017, 13:58
+
0
фальшивый программист *pontorez* 
avatar

  9  idarvel Сообщений: 98 - ♫♪♫♪

  • 14 июля 2017, 23:19
+
+2
gral — грааль
celi den — целый день
lybit — любить
agni — одни
prinemat — принемать
ti zalki — ты жалкий(игрун)
melki — мелкий(игрун)
dishovi predatel — дешевый предатель(игрун)
typa intiligent — тупо интеллигент(игрун)
lico — лицо
ya ne bomz — я не бомж
ya ne bezenec — я не беженец
avatar

  9  Vitalik5675 Сообщений: 233

  • 15 июля 2017, 15:51
комментарий был удален 2017-07-18 09:31:40 pacak

комментарий был удален 2017-07-18 09:31:44 pacak

комментарий был удален 2017-07-18 09:31:47 pacak

+
+1
добавлю в словарь слово которое пишет Ами, правописание хоть и на транслите всегда меня убивало
Box- Бог
avatar

  12  master1979 Сообщений: 54 - Александр

  • 15 июля 2017, 20:43
+
+1
ya vrode ne negr — я вроде не негр
reshay libo zenishsa libo ami tebe grabit — решай женишься или Ами тебя грабит(игруна)
mne daze nravitsa bit babyli — мне даже нравится быть бабулей
tak zenimsa ili mne grabit? — так женимся или мне грабить?(игруна)
on multimilloner — он миллионер(игрун)
esli ti daze milloner ya ne stany zenitsa na tebe — если ты даже миллионер я не стану жениться на тебе(на игруне)
ti strashna typa — ты страшно тупой(игрун)
on vashe psix — он вообще псих(игрун)
ti strashna aferist — ты страшный аферист(игрун)
xitri stari aferist — хитрый старый аферист(игрун)
avatar

  9  Vitalik5675 Сообщений: 233

  • 16 июля 2017, 13:12
+
+3
abasnat — обосновать
shto abasnat i tak vidna tvai raga — ты козёл
Редактирован: 1 августа 2017, 10:57
avatar

  12  ShamanHand Сообщений: 290 - Матрёшковод и повелитель ГиП.

  • 1 августа 2017, 10:46
+
+2
[11:11] master1979: Ami, kakoy timoti?
вот такой www.peoples.ru/art/music/rep/timur_yunusov_timati/timati_136.jpg
[11:12] Ami: master1979, kto etat pizon?
В данном контексте, хорошо одетый человек
avatar

  9  Darkbook Сообщений: 43 - Егор

  • 1 августа 2017, 11:13
+
+5
Не мог пройти мимо
chynga chyng — у мальчиков быстрая игра руками *think* 

ну вы поняли посоны <img src='http://opentraders.ru/templates/skin/g6h/images/smilies/003.gif' alt=' <img src='http://opentraders.ru/templates/skin/g6h/images/smilies/003.gif' alt=' :D '>&nbsp; '>&nbsp; 


Редактирован: 9 августа 2017, 14:07
avatar

  13  pacak Автор Сообщений: 402 - варвар Andre

  • 9 августа 2017, 14:06
+
+2
namikovat — намекать
avatar

  12  ShamanHand Сообщений: 290 - Матрёшковод и повелитель ГиП.

  • 10 августа 2017, 13:20
+
+3
zdy zaivna — жду взаимно
myzik — мужик. А может music *zapoy* 
kamisi — комиссия
zvozdachki — звездочки
galbaglazni — голубоглазый
avatar

  13  pacak Автор Сообщений: 402 - варвар Andre

  • 11 августа 2017, 10:14
+
+3
tancevat na devyshky — спать с девушкой.
Примеры употребления в контексте:
«etat kazyol dymat ya evo dishovi devki paxoza shtob vse pa ocheredi tantcevat»;
«mne esho ne kto ne posmel tancevat ,tebe ponyatna kazyol?».
avatar

  12  ShamanHand Сообщений: 290 - Матрёшковод и повелитель ГиП.

  • 12 августа 2017, 17:05
комментарий был удален 2017-08-12 20:06:35 pacak

+
0
sevodnya vedmy paxoza tvayo — сегодня ты похож на ведьму (Пацак)
zdavatsa — жаловаться
Редактирован: 12 августа 2017, 21:18
avatar

  8  Kashtan Сообщений: 414 - Игорь

  • 12 августа 2017, 20:04
+
0
zdavatsa — жаловаться
*think*  а контекст? перевела бы, как «здаваться»
avatar

  18  Oxy Сообщений: 2893 - ..ιllιlι.lι.ιllι.ιlι..

  • 14 августа 2017, 10:03
+
0
перевела бы, как «здаваться»

а я перевел бы на русский как Сдаваться
avatar

  13  pacak Автор Сообщений: 402 - варвар Andre

  • 14 августа 2017, 10:06
+
0
а я перевел бы на русский как Сдаваться
ну я то два слова подразумевала — здороваться и отдаваться — и все это одновременно :D 
avatar

  18  Oxy Сообщений: 2893 - ..ιllιlι.lι.ιllι.ιlι..

  • 14 августа 2017, 10:12
+
0
Оху
а контекст? перевела бы, как «здаваться»

контекст тут<img src='http://opentraders.ru/templates/skin/g6h/images/smilies/002.gif' alt=' :) '>&nbsp;  www.opentraders.ru/chat/archive/page6111/

Редактирован: 14 августа 2017, 12:00
avatar

  8  Kashtan Сообщений: 414 - Игорь

  • 14 августа 2017, 11:59
+
0
Чтоб не засорять топик однострочными текстами, предлагаю каждому просто редактировать свой крайний добавляя новые слова:) 
avatar

  8  Kashtan Сообщений: 414 - Игорь

  • 13 августа 2017, 10:39

Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Начать торговлю с Альпари

 
Как начать: открываем первую торговую сделку за 7 шагов →